What the heck does PUA mean?
Short simple answer** 
Picku**p Artist
I guess if you spend enough time in the men’s section you will hear the term PUA. That is correct it means Pick up Artist.
A pick up artist can be a male or a female. I think from some of the posts I see in the women’s section we definitely have some PUA’s in the women’s section. 